• 热线首页
  • 论坛首页
  • 版块
    • 关注
    发帖
    客户端
    Alternate Text
    看老版

    发私信

    关闭
    • anyway2516
      •  
    提交
    发表新帖
    回复本帖
    1 到第 页

    坑人的英语翻译  [复制]

    阅读[19657] 回复[3]

    发表于 2022/10/07 20:50:18 来自 浙江宁波

    楼主

    分享到： qq sina

    把2,4-己二烯酸钾给你翻译成山梨酸钾，很多人就会误以为是山梨什么提取物，你翻译成防腐剂不就好了，大家一看就知道了。柠檬酸钠明明是稳定剂，大家误以为是棕檬里面的柠檬酸天然物质。还有明胶，明明是动物皮和骨头熬的东西，让大家误以为是是透明的胶水。前几年老酸奶是用皮鞋做的，同样就是一样谣言，蛋白质都变性了还能还原。好比把生鸡蛋煮熟了再给你还原成生鸡蛋。还有前段时间那个雪糕刺客说里面放了卡拉胶，一个小时都不熔化掉。卡拉胶也让人误以为是胶水，其实就是天然鹿角菜一种海藻的提取物。还有一种害人的添加剂香兰素，一听还误以为是兰花提取物。很多人买的进口婴幼儿饼干，糖果，……都添加这玩意。这玩意就是诱食剂，就是让你吃了还想吃。2012年7月，据中国之声《新闻晚高峰》报道，湖南省品牌信誉调查中心对几种洋品牌婴儿配方奶粉送检，发现美赞臣、雅培、惠氏1段奶粉均检测出香兰素，而我国规定0～6个月婴幼儿配方食品不得添加食用香料。你看当时国内新闻会大量报道吗？背后都是资本而已，普通人给他们耍来耍去，其实贩卖焦虑罢了。
    海天酱油事件也算是一堂全民添加剂教育课，至少以后买东西会看配料表了。就会发现所谓的高端进品货也是一样海克斯科技和狠活玩意。

    [恭喜，此贴已于2022-10-08 20:31:34 在北仑 被 遨游客 推荐，推荐理由：原创内容]

    [恭喜，此贴已于2022-10-08 20:31:34 在镇海 被 遨游客 推荐，推荐理由：原创内容]

    Alternate Text
    回复 收藏
    快速回复 | 4 | 举报
    头像

    0关注 9粉丝

    积分：
    51866
    经验：
    18769

    发私信 关注TA

    发表于 2022/10/08 10:49:42 来自 浙江宁波
    哇塞

      来自: 东论 Android客户端

      回复 | 0 |举报
      一叶飘然
      • 认证类型：个人
      • 认证用户：一叶飘然
      • 认证信息：贰级建造师
      头像

      17关注 14粉丝

      积分：
      77128
      经验：
      44924

      发私信 关注TA

      发表于 2022/10/08 11:59:14 来自 浙江宁波
        回复 | 0 |举报
        自强不息
        头像

        8关注 38粉丝

        积分：
        185827
        经验：
        81938

        发私信 关注TA

        发表于 2022/10/12 16:02:50 来自 浙江宁波
        只怪自己学识不够……
          回复 | 0 |举报
          把有限的生命投入到无限的为人民服务中去！
          roboy6586
          • 认证类型：个人
          • 认证用户：roboy6586
          • 认证信息：内心年轻的老熟男
          头像

          2关注 27粉丝

          积分：
          35940
          经验：
          32321

          发私信 关注TA

          1 到第 页

          精彩推荐

          • 天宁寺这个七百多年的称呼谜团，我告破了！

            唐塔背后的主，你的名字我来数！宁波城区有座最具原始风貌的唐塔，称为“天宁寺西塔”，正是因“天宁寺”而

            fly1314
            31 30141
          • 宁波人30岁了，找工作就因为年龄受到了阻碍，太难了

            我已经32岁了，最近找工作，在网上投了很多简历，很多公司听到我的年龄婉拒了我，有些公司在沟通的时候明确

            星辰恰入怀
            53 31233
          • 宁波的菜价比上海菜价还贵，这是认真的吗？

            刷到有人对比在叮咚上，宁波的菜价和上海的菜价对比，别的菜没细看拿了最最基础便宜的菜都能有接近两倍的差

            一个人的青春战役
            69 28755
          • 宁波地铁7号线里面还挺好看的，线路越来越多了

            网上刷到了宁波地铁7号线内部的图片，设计的还挺好看的，现在宁波地铁线路越来越多了，每条线路都有自己的

            涱栢樰络
            61 27951
          • 带娃去户外，看到老者在小河里捞螺蛳，好多螺蛳啊

            周末天气不错，温度适中，凉风习习。带娃去户外，放放风，看到一老者驾驶小船，在小河里捞螺蛳。不一会儿，

            andyliu1860
            19 26374
          • 鄞州公园这个虾是龙虾吗？实在是太大了，生态太好了

            去鄞州公园，在河里见到了超大的虾，不知道是不是龙虾，看来是这里的生态太好了一点，虾这么大一只。

            养一只大橘
            27 26048

          使用 高级回复（可批量传图）

          快速回复

          写好了，发布 Ctrl + Enter 快速发布

          意见反馈

          返回顶部